ANTENA PARANÓICA

lemos e descolamos o que há de melhor na rede

SALAMALEQUE: A SAUDAÇÃO QUE VEM DO ÁRABE


Vendo o National Geograghic Channel descobri que a saudação “salaam aleikum” ou “As-Salamu Alaikum (do árabe السلام عليكم), chegou a ser adaptada para o português com a conhecida expressão “salamaleque”.

“Salaam Aleikum”, na verdade, significa ‘que a paz esteja sobre vós’. É a forma de de cumprimento utilizado pelos povos árabes, em especial os que professam a fé islâmica. A resposta para essa saudação é ‘Alaikum As-Salaam’, que pode ser traduzida como ‘E sobre vós a paz’. Geralmente tal cumprimento é acompanhado com um aperto de mãos entre os cumprimentantes.

Anúncios

Navegação de Post Único

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: