LIVRO
Onde as crianças dormem
Descobri na internet informações sobre o livro “Onde as crianças dormem”, de James Mollison. Achei por demais interessante, de vez que ele mostra fotos de crianças ao redor do mundo juntamente com os seus quartos.
Joey, 11, mora em Kentucky, EUA, com seus pais e irmã mais velha. Muitas vezes acompanhava o pai para caçar. Tem duas espingardas e um arco de caçar. Sua primeira caça aos 7 anos: um veado. Sua família sempre cozinha a sua presa e Joey não é bem visto por matar os animais só por esporte.
Syra, 8 anos, pertence à tribo Bassari e vive no Senegal. Na aldeia, acreditam que a alma de Syra foi roubada por espíritos malignos depois que sua mãe tentou matar um bruxo. Devido a isso, Syra não tem permissão para dormir sob o mesmo teto que abriga uma mulher em idade fértil que seria sua avó.
Lamine, 12, vive no Senegal. Ele é um estudante da escola corânica na aldeia, que não admite meninas. Divide seu quarto com outras crianças, onde as camas são feitas com pernas de tijolos. Às seis horas, ele começa a trabalhar na fazenda-escola da aldeia, onde estudou agricultura e pecuária. Na parte da tarde, aprende o Corão.
Tzvika, 9, mora em um bloco de apartamentos em Beitar Illit, um assentamento israelense na Cisjordânia. Esta é uma grande comunidade composta de 36.000 judeus ultra-ortodoxos. A televisão e os jornais são proibidos no assentamento. Lá, a família média geralmente tem nove filhos, mas Tzvika tem apenas uma irmã e dois irmãos, que partilham o quarto. Vai a uma escola onde o esporte não é permitido. A Tzvika adora ler as Escrituras e jogar no computador o game que ensina como ser um rabino.
Douha, 10, mora com seus pais e 11 familiares em um campo de refugiados palestinos em Hebron, na Cisjordânia. Compartilha seu quarto com cinco irmãs. Seu irmão, Mohamed, em 1996 fez-se explodir matando 23 civis em um ataque suicida contra os israelenses. Depois disso, o Exército de Israel destruíu a casa da família. Douha tem um pôster de seu irmão no quarto.
Nanti, 15, é membro da tribo Rendiles, norte do Quênia. Tem dois irmãos e duas irmãs. Sua casa é uma barraca feita de peles e de plástico. Tem um fogão no meio em torno do qual toda a família dorme. Seus trabalhos são para cuidar do rebanho de cabras, cortando lenha e buscar água. Ele ia para a escola na aldeia por um par de anos, mas decidiu deixar a escola. Nanti espera ser uma moran (guerreira) a fim de se casar. Como de costume, antes de casar tem que sofrer a ablação do clitóris.
Thais, 11, mora com seus pais e irmã do terceiro andar de um bloco de apartamentos no Rio de Janeiro, Brasil. Compartilha quarto com a irmã. Eles moram no bairro de Cidade de Deus, outrora conhecido por tráfico de drogas e à rivalidade entre gangues. Gostaria de ser modelo.
Roathyde, 8 anos, que vivem nos arredores de Phnom Penh, Camboja. Sua casa fica em uma lixeira enorme. Seu colchão é feito de pneus velhos. Cinco mil pessoas vivem e trabalham lá. Às seis horas da manhã todos os dias, Roathy e centenas de crianças são banhadas em uma instituição de caridade antes de iniciar o trabalho, olhando através de latas de lixo e garrafas de plástico que vendem para um reciclador. Pequeno-almoço é muitas vezes a única refeição do dia.
Kaya, 4 anos de idade, vive com seus pais em um pequeno apartamento em Tóquio, Japão. Seu quarto está repleto de roupas e bonecas, do chão ao teto, roupas e bonecas. A mãe de Kaya ela faz toda a roupa dela, mais de 30 vestidos e casacos, 30 pares de sapatos e várias perucas.
A casa desse cara é um colchão em um terreno baldio na periferia de Roma. Sua família veio da Romênia de auto-carro, depois de pedir dinheiro para pagar as contas. Quando chegaram a Roma ficaram acampados em terrenos privados, o que atraiu a polícia. Como não têm documentos, então eles não podem conseguir um emprego legal. Seus pais ganham dinheiro limpando pára-brisas nos semáforos de carros para atrair a caridade dos guiadores. Ninguém na sua família nunca foi à escola.
Dong, 9, vive na província de Yunnan, na China, com seus pais, irmã e avó. Compartilhe quarto com seus pais e irmã. A família tem terra suficiente para plantar seu próprio arroz e cana de açúcar. Na maioria das noites durante uma hora fazendo a sua lição de casa e tempo assistindo à televisão. Gostaria de ser policial.
Indira, sete anos, vive com seus pais, irmão e irmã, perto de Katmandu, Nepal. Sua casa tem um quarto com uma cama e colchão. Para dormir, os filhos compartilham de um colchão no chão. Indira trabalha na pedreira de granito local desde os três anos. Há 150 crianças que trabalham na pedreira. Indira trabalha seis horas por dia e ajuda a mãe nos afazeres domésticos. Ele também freqüenta a escola, localizada a 30 minutos a pé. Ela gostaria de ser bailarina quando crescer.
Jasmine, de 4 anos, vive em uma grande casa no Kentucky, EUA, com seus pais e três irmãos. Sua casa é no campo, rodeado por campos agrícolas. Seu quarto está cheio de coroas e faixas que ganharam em vários concursos de beleza. Tem participado de mais de 100 competições. Passa seu tempo livre praticando todos os dias com o seu preparador no cenário das competições como fazer para ser uma estrela do rock.
ANTENA PARANÓICA 
D+ parabens pela traducao mto bom